Calonlan, that sounds fascinating. In the absence of a guru, there are probably companies which would do the transfer for you, but they are likely not cheap, unfortunately.
I didn't realise it, but there are actually some pieces read by CAS up on this very site:
[
www.eldritchdark.com]
Scrolling down, several of the pieces are read by him, wonderful to hear.