Quote:Isn't that awfully negative? A few (or more) typos in a first printing shouldn't be a big deal. It's much more important that the tales have been carefully restored to not perpetuate the pulp magazine corruptions.
No, it is not "awfully negative", in my opinion. I think that it is no less important to have impeccable texts; that is, or should be, the point of the entire endeavor.
I should add that the books are not exactly inexpensive, and I don't think it unreasonable to expect the highest standard of editing and proofreading. I mean, good grief, did you actually
read the excerpt that I quoted?!? If something like that passed unnoticed and uncorrected, then I can only fear for what may have happened with some of the texts of the stories themselves. I realize, of course, that that may have been an isolated case, and that the stories themselves may be mostly correct, but I doubt it (Indeed, some errors have already been spotted and posted elsewhere in this forum, I believe).
Anyway, I am not going to argue the matter. If you think that what counts most is a simple textual restoration, then you are certainly entitled to your opinion.