Here is an interesting list of words ending in "philia", which would be analogous to what we are discussing, here. I've taken only a quick look at it, but, at a glance, most of the words appear to match Greek to Greek. If that consistency holds, then it would support Calonlan's point (though that won't matter a jot to the "mob rules" crowd).
By the way, here is a brief answer to Chipougne's query about CAS's feelings toward new coinages and such. CAS states in a letter to S. J. Sackett that "[A]s to coinages, I have really made few such, apart from proper names of personages, cities, countries, deities, etc., in realms lying 'east of the sun and west of the moon'." That statement gives us a tentative idea about CAS's attitude to indiscriminate neologisms, I think.