Thanks, Martinus, for the very useful link to the HPL bulletin board. There was a reference to an online interview with ST Joshi, who referred to the following project:

"the Lovecraft-Clark Ashton Smith letters in 2010 (2 vols.). Hope I live long enough to complete the job!"