Ho visto l'ultima sfuggente luce del sole
cadere e brillare sul sepolcro di un uomo
il cui nome immanente
la memoria incisa nel marmo tratteneva dall'Oblio.
E, toccati da tempo incommensurabile
dal fuoco sfolgorante
del globo insanguinato e spaccato all'orizzonte,
quei freddi, marmorei pallori
si arrossavano di una fervente parata
di splendide tinte rosate.
E sempre così e non altrimenti, o Sole,
dovranno essere glorificate le montagne innevate
e i ghiacciai di un pianeta che sarà divenuto
la sempiterna tomba della sua razza.
E così il tuo ultimo tramonto,
immenso di meravigliose luci
e fiamme indescrivibili, dovrà illuminare quei gelidi,
sferici pallori di una fervente parata
di splendide tinte rosate.
English original: Il sole e il sepolcro (The Sun and the Sepulchre)