Brumoso (Brumal)

Translation of Clark Ashton Smith by Francesco Bruni and Bruno Aliotta

La vita è una storia quasi raccontata
l'Amore è una canzone non finita ;
la Bellezza, supplicata così a lungo
È una leggenda perduta e remota.
Inverno e silenzio e dolore
devono arrivare, come la fine di tutto :
lentamente le ultime foglie cadono
Al tramonto, sopra la neve.
Qui, sull'oscura brughiera,
nel lugubre vento che proviene dallo spazio,
io ricordo la tua effimera grazia
E sospiro per i tuoi capelli d'oro perduto

English original: Brumoso (Brumal)

Top of Page