L'Anima del Mare (The Soul of the Sea)

Translation of Clark Ashton Smith by Denis Tezza

Un vento giunge dal mare.
E nel vuoto oscuro rimbomba
Come urlanti, tempestose acque.
Come rapida ricorrente marea,
Il cielo fa riversare,
E s'innalza alle scogliere della notte
Levate contro l'immenso.

Come l'anima del mare-
Affamata, insoddisfatta
Di predare coste e navi-
Sulla terraferma avanza alla ricerca
D'una nuova vittima su coste senza marea, Delira, di desiderio resa roca,
E muti sono i suoni della notternAl suono del suo incedere.

English original: L'Anima del Mare (The Soul of the Sea)

Top of Page