"Un falco pescatore ha avvertito un rombo robusto nuotare sulla superficie delle onde, e nello stesso identico momento uno squalo risaliva in caccia dello stesso pesce. Il rombo guardò entrambi, e lo squalo ed il falco si osservarono a vicenda.
"Se io potessi volare come lui e tuffarmi dai cieli, nulla mi sarebbe precluso" pensò lo squalo.
"Se io potessi nuotare e tuffarmi per indugiare sott'acqua come fà lui, qualsiasi cosa sarebbe alla mia mercè" pensò il falco pescatore.
In quel momento il rombo se ne andò troppo lontano per poter essere catturato da uno di loro.
English original: Il Falco Pescatore E Lo Squalo (The Osprey and the Shark)