Quote:Platypus
And I would guess that, it being 1896, he would not write "bloody sword", because "bloody" was a no-no word then.
Actually, that is a different “bloody†from the “bloody†that was so scandalously used in Shaw’s
Pygmalion, first performed in 1913.
“Bloody†in the sense of “covered in blood†was never problematic, but “bloody†as a swear word was, because it is a contraction of “by our Lady†-- just like “goodbye†is a contraction of “God be with you†-- and as such was considered blasphemous.
Quote:Sawfish
Maldoror by the Comte de Lautréamont
Ha! I remember reading this on the train a few years ago and thinking, while in the middle of a particularly violent passage, that I was glad that mind readers don’t exist, because I would surely have gotten some attention from the authorities if someone could have looked into my mind at that moment…