The Sojourner of Worlds Wrote:
-------------------------------------------------------
> Turns out there's an English translation of
> Gaspard de la Nuit done by none other than Donald
> Sidney-Fryer.
>
> [
www.amazon.com]-
> Fryer/dp/0974071129
>
> Smith was at least familiar with the collection,
> considering the name of Averoigne's most prominent
> resident, but I do not know if he actually read
> it.
>
> Yet, if he did, what else inspired him aside from
> the title?
>
>
> In it, you will meet Scarbo the vampire dwarf,
> Ondine, the faerie princess of the waters, and an
> unforgettable assortment of lepers, alchemists,
> beggars, swordsmen and ghosts.
>
I am not familiar with this connection, but from briefly looking at
Gaspard de la Nuit I doubt that Smith pondered much over, or was interested in, the philosophical difficulties of Art being divided into
sentiment and
idea. He was too creative to be stalled by such theoretical thoughts.